Officials: Pharmacy technicians swiping pills for side business