*For English scroll down*
Z okazji Jom ha-Szoa, czyli Dnia Pamięci o Holokauście, zapraszamy na spotkanie dotyczące kobiecego doświadczenia Holokaustu. Wiele narracji dotyczących Zagłady prowadzonych jest z punktu widzenia mężczyzny i pomijają one perspektywę kobiecą. Doświadczenia kobiety takie jak np. menstruacja, ciąża, poród, gwałt są odmienne od doświadczeń męskich. Perspektywa kobiet powinna być równowartościową oraz normatywną narracją dotyczącą Holokaustu i zostać włączona do głównego nurtu badań.
W spotkaniu udział wzięły:
• Martyna Grądzka-Rejak – doktorka, badaczka, historyczka, autorka książki „Kobieta żydowska w okupowanym Krakowie"
• Joanna Ostrowska – doktorka, wykładowczyni, historyczka, autorka książki „Przemilczane. Seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej"
• Teresa Wontor-Cichy – historyczka i przewodniczka w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau, specjalizująca się w pracy z byłymi więźniarkami
Prowadzenie spotkania: Patrycja Dołowy – doktorka, artystyka, aktywistka, autorka książki „Wrócę gdy będziesz spała. Rozmowy z dziećmi Holocaustu".
---
To commemorate Yom HaShoah (Holocaust Rememberance Day), we’d like to invite you to a meeting on the female experience during the Holocaust. Many narratives of the Shoah are led from the male perspective and they avoid the female perspective. The unique experiences of women, such as: menstruation, pregnancy, birth, or rape, are completely different from male experiences. The female perspective should be an equal and normative narrative of the Holocaust and should be part of the main trends in resarch.
The meeting was attended by:
• Martyna Grądzka-Rejak, PhD, researcher, and author of the book “Jewish Woman in Occupied Krakow”
• Joanna Ostrowska, PhD, lecturer, journalist, dramaturge, and researcher focusing on sexual violence during the Second World War and the forgotten victims of Nazism.
• Teresa Wontor-Cichy, historian, guide at the Auschwitz-Birkenau State Museum, and expert in working with former female camp prisoners.
Hosted by: Patrycja Dołowy - PhD, artist, activist.
