How beach destinations are balancing health and tourism as visitors return