Some of Vancouver’s protected views could soon be blocked by new housing