Emily VanCamp and Matt Czuchry on learning medical lingo for The Resident