Amid weeks of protest, Armenians are singing and dancing in the streets