'We're not classified as human beings' - Former chief talks about living under a boil-water advisory