Coronavirus: Cubicles in new NHS hospital at London’s ExCel centre show likely scale of crisis