Scoot McNairy on Working with Quentin Tarantino for 'Once Upon a Time in Hollywood'