Francesca Pavese, Psicofarmaci, droghe e tossicodipendenze