1. But they wasn't satisfied unless I picked the cotton myself
흑인 노예들이 목화밭에서 일하던 것을 은유하기도 합니다.

2. But I'd rather be a dick than a swallower
직설적으로 말하자면 빨기보다는 빨리고 싶다
즉 바로 윗 라인과 연결되는 것이지만
swallow(삼키다), 진실을 삼키는 것보단
진실을 말하는 dickhead(멍청이)가 되겠다는 중의적 표현으로 보입니다.

3. But I will wear my heart upon my sleeve
For daws to peck at: I am not what I am.
(오셀로, 셰익스피어)

작중 오셀로는 무어인으로, 인종 차별로 인한 열등감이 있습니다.

4. 빌리 홀리데이의 노래 "Strange Fruit"

Southern trees bear a strange fruit,
Blood on the leaves and blood at the root,
Black bodies swinging in the southern breeze,
Strange fruit hanging from the poplar trees.

5. 표기되지 않은 피쳐링은 Frank Ocean 입니다.

#노래추천 #노래해석 #칸예웨스트

свернуть