Bear dance. Kurenya. Mansi folk song. In Mansi language. Culture of Mansi people (Ugric people from Ugra land (Khanty-Mansi autonomous region). Ugric peoples are: Mansis, Khanty and Hungarians. They all speak related Ugric languages of Uralic language family. Part of Ugric tribes moved from Ugra to Central Europe and are known as Hungarians (in 9th century Hungarians lived in Ukraine, first east of Dnieper in "Lebedia" (Levédia), then in Etelköz (Ukraine, btw Dnieper & Dniester), before finally settling in Pannonia, modern Hungary).

Mansi language (original Ugric): [ Ссылка ]

COMPARISON WITH RELATED HUNGARIAN:

NUMBERS / COUNTING:

in Mansi -- in Hungarian:

1 akʷa -- egy
2 kitiɣ -- kettő
3 húrem -- három
4 ɲila -- négy
5 at -- öt
6 hoːt -- hat
7 saːt -- hét
8 nyololow -- nyolc
9 ontolow -- kilenc
10 low -- tíz
20 husz -- húsz
100 szát - száz
1000 soːtər -- ezer

Mansi: Lú lásal mini tó szélen
Hungarian: Ló lassan megy a tó szélén.
English: A horse is slowly walking on the shore of the lake.

Mansi: Húremszáthusz hulahszam ampem viten óli
Hungarian: Háromszázhúsz hollószemű ebem vízen él.
English: The three hundred and twenty dogs of mine with raven eyes live on water.

Mansi: Húrem né vitnel húlpel husz húl púgi
Hungarian: Három nő a vízből hálóval húsz halat fog.
English: Three women are catching twenty fish with a net from the water.

свернуть