Fresh from Translation Station
"Mama, Russia, Mama"
This is a patriotic piece written by Igor Shiyanov and published in 2016. The main vocalist is Darya Volosevich. Though it was produced six years prior to the current conflict in Ukraine, many will find it quite prescient.
With special thanks to Lilya Takumbetova for translating Putin's words.
I do not own the copyright to the video or the music and I share it here for educational purposes only, in the hopes that it may help students of Russian or Russian students of English.
The views in the song are those of the writer and do not necessarily reflect the views of this channel.
Russian lyrics:
На рассвете помолюся
На рассвете тебе…
Святый боже,
Святый крепкий..
Святый бессмертный
Я здесь!
Эгей! Небо плачет
Эгей! Своим сердцем
Эгей небо плачет
Эгей своим сердцем наудачу!
«Кто заставил плакать святые иконы?
— Драконы Америки, Европы драконы.
В Сербии, в Сирии плачут иконы,
И на Донбассе слезы и стоны.
Разве в Брюсселе не учатся в школе?
Нет вам победы на Русском поле.
И крестоносцы уйдут все под лед,
Как вам не жалко свой же народ?
Мама, Россия Мама,
Все в любви и без обмана,
Мама, Россия Мама,
на молитву встанем рано,
Мама, Россия Мама,
от Москвы до океана.
Мама, Россия Мама,
Все в любви и без обмана.
Что за политика, что за приколы?
Турки как раньше, в спину уколы.
НАТО залезло в славянский овраг,
Может распишем опять Вам Рейхстаг?
Вам же в ООН рассказал Президент,
Что в этих войнах один лишь ответ.
Русских нельзя ни когда победить,
Можете только себе навредить!
Мама, Россия Мама,
Все в любви и без обмана,
Мама, Россия Мама,
на молитву встанем рано,
Мама, Россия Мама,
от Москвы до океана. Мама,
Россия Мама,
Все в любви и без обмана.
