Egg shortages arise as millions of chickens lost to bird flu in California