Lyrics:

Ana bekoach,
G'dulat yemincha,
Tatir tz'rura
Kabel rinat amcha sagveinu,
Tahareinu nora
Na gibor
Dorshei yichudcha,
K'vavat shamrem
Barchem taharem, rachamei tzidkatcha
Tamid gamlem
Chasin kadosh berov tuvcha,
Nahel adatecha
Yachid ge'eh le'amcha p'neh,
Zochrei k'dushatecha
Shavateinu kabel ushma tza'akateinu,
Yode'a ta'alumot

(Baruch shem k'vod malchuto
Le'olam va'ed)

Lyrics in Hebrew:

אנא, אנא בכח, גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת, עמך שגבנו, טהרנו, טהרנו נורא
אנא בכח גדולת ימינך, תתיר צרורה
קבל רינת עמך שגבנו, טהרנו נורא
נא גיבור דורשי יחודך, כבבת שמרם
ברכם טהרם, רחמי צדקתך
תמיד גמלם, חסין קדוש
חסין קדוש ברב טובך, נהל עדתֶך
יחיד גאה לעמך פנה, זוכרי קדושתך
שועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות

Lyrics in English:

We, we beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate.
Accept your people's song, elevate, elevate and purify us
We beg Hashem with the strength and greatness of thy right arm, untangle our knotted fate.
Accept your people's song, elevate and purify us
Please, heroic one, those who pursue your uniqueness guard them as the pupil of an eye.
Bless them, purify them, pity them
May your righteousness always reward them. Powerful and Holy One
Powerful and Holy One, in goodness lead your flock.
Unique and proud one, to your people turn, who remember your holiness.
Accept our cries, and hear our screams, oh knower of mysteries.

(Blessed is the name of his noble kingdom forever and ever.)

Lyrics in Portuguese:

Nós te rogamos; com o poder de Tua Mão Direita, desmancha a atadura.
Aceites o Canto da Tua Nação, exalta-nos e purifica-nos, ó Temido.
Por favor, ó Poderoso, protege-os, como a pupila do Olho, aqueles que exijam a Tua Unificação.
Abençoa-os, purifica-os, concede-lhes sempre Tua Justiça misericordiosa.
Ó Santo, ó Protetor, com a abundância da Tua Bondade, governa Tua congregação.
Ó Único, ó Exaltado, verte-Te ao Teu povo, e aqueles que se lembram de Tua Santidade.
Aceita os nossos clamores, e ouve os nossos gritos, ó Tu, que sabes todos os mistérios.

(Bendito seja o Nome daquele cujo glorioso Reino é eterno.)



I do not own this music.

This music was made by OVADIA HAMAMA. Thank you so much for this beautiful song!


Share this Powerfull prayer, may Hashem bless you all!

Thanks.

свернуть