mujhe kufa walo musafir na samjho allama iqbal

@MujahidBulbul
প্রিয় কবি মুজাহিদুল ইসলাম বুলবুল ভাইয়ের কন্ঠে। মুজে কুফা ওয়ালা


মুঝে কুফা ওয়ালো মুসাফির না সামঝো
মে আয়া নাহি হু, বুলায়া গায়া হু
হে কুফাবাসী, আমাকে মুসাফির মনে করো না
আমি নিজে থেকে আসিনি, আমাকে ডেকে আনা হয়েছে।

কে মেহমান বানা কার সাতায়া গায়া হু,
মে রোয়া নাহি হু, রুলায়া গায়া হু।
আমাকে মেহমান বানিয়ে কষ্ট দেওয়া হয়েছে
আমি সেচ্ছায় কাঁদিনি বরংআমাকে কাঁদানো হয়েছে।

খুদা জানে ক্যায়ছি হ্যা ইয়ে মেজবানি
৭২ পিয়াসু কা হ্যা বান্দ পানি
আল্লাহ-ই জানেন এ কেমন আতিথেয়তা
যেখানে ৭২জন পিপাসুর পানি বন্ধ রাখা হয়েছে।

মুকাদ্দার মে হ্যা হাউজ এ কাউছার কা পীনা
মে পেয়াসা নাহি হু, পিলায়া গায়া হু।
নিয়্যত ছিলো হাউজে কাউসারের পানি পান করা
আমি পিপাসিত নই বরং আমাকে তৃষ্ণার্ত বানানো হয়েছে।

ঝুকা থা জো সার বারগা হে খুদা মে
ও হি সার কালাম হো গায়া কারবালা মে
যে শির আল্লাহর দরবারে নত হয়েছিলো
সে শির আজ কারবালার প্রান্তরে কর্তন গেলো

শাহাদাত কি মানজিল কো পায়া হে ম্যা নে
মে মুর্দা নাহি হু, জিলায়া গায়া হু।
আমি তো শাহাদাতের মর্যাদা পেয়ে গেলাম
আমি মৃত নই বরং আমাকে এক সম্মানিত জীবন দান করা হয়েছে।

(আল্লামা ইকবাল)



mujhe kufa walo musafir na samjho allama iqbal

Mujhe Kufa walo'n Musafir na samjho,
Main aaya nahi hu, Bulaya gaya hun...
Ke Mehmaan bana kar sataya gaya hun,
Main Roya nahi hu, Rulaya gaya hu...!!

Khuda jaane kaisi, ye hai mezbaani,
72 Pyaaso ka hai band paani,
Muqaddar mein hai Hauz e Kausar ka peena,
Main Pyaasa nahi hun, Pilaaya gaya hun....!

Jhuka tha jo sar bargaah e Khuda mein,
Wo hi sar qalam ho gaya Karbala mein,
Shahadat ki Manzil ko paya hai Maine,
Main Murda nahi hun, Jilaaya gaya hu....!!

Mujhe Kufa walo'n Musafir na samjho,
Main aaya nahi hu, Bulaya gaya hun...!!



@THEMESSAGE
@mujekufa
@mujehekufawalo



FAIR USE**
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.

Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

jahedjk1998@gmail.com

свернуть