2023 BMW M340i (inc. performance testing, 0-100, 100-0): This could be the ultimate sport sedan!