ENGLISH-
MUSIC
Synchronicity is the fifth and final studio album by the British rock band The Police, released on 17 June 1983 by A&M Records. The band's most successful release, the album includes the hit singles "Every Breath You Take", "King of Pain", "Wrapped Around Your Finger", and "Synchronicity II". The album's title and much of the material for the songs were inspired by Arthur Koestler's book The Roots of Coincidence (1972). At the 1984 Grammy Awards the album was nominated for a total of five awards, including Album of the Year, and won three. At the time of its release and following its tour, the Police's popularity was at such a high that they were arguably, according to BBC and The Guardian, the "biggest band in the world".

Synchronicity is considered to be a defining album of the Second British Invasion. It reached number one on both the UK Albums Chart and the US Billboard 200, and sold over eight million copies in the US. The album was widely acclaimed by critics. Praise centred on its cohesive merging of disparate genres and sonic experimentation. Rolling Stone described "each cut on Synchronicity [as] not simply a song but a miniature, discrete soundtrack". It has since been included in the magazine's lists of the "100 Best Albums of the Eighties" and the "500 Greatest Albums of All Time". In 2009, Synchronicity was inducted into the Grammy Hall of Fame. In 2023, the album was selected for preservation in the United States National Recording Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant."

FILM
The Suspended Step of the Stork (Greek: Το Mετέωρο Bήμα Tου Πελαργού, translit. To Meteoro Vima Tou Pelargou) is a 1991 Greek film directed by Theodoros Angelopoulos. It was entered into the 1991 Cannes Film Festival.

ESPAÑOL-
MÚSICA
Synchronicity es el quinto y último álbum de estudio de la banda de rock británica The Police, publicado el 17 de junio de 1983 por A&M Records. Este álbum, el más exitoso de la banda, incluye los exitosos singles "Every Breath You Take", "King of Pain", "Wrapped Around Your Finger" y "Synchronicity II". El título del álbum y gran parte del material de las canciones se inspiraron en el libro de Arthur Koestler The Roots of Coincidence (1972). En los premios Grammy de 1984, el álbum fue nominado para un total de cinco premios, incluido el de Álbum del Año, y ganó tres. En el momento de su publicación y tras su gira, la popularidad de The Police era tan alta que, según la BBC y The Guardian, se podía decir que eran la "banda más grande del mundo".

Synchronicity se considera un álbum definitorio de la Segunda Invasión Británica. Alcanzó el número uno tanto en la lista de álbumes del Reino Unido como en la Billboard 200 de Estados Unidos, y vendió más de ocho millones de copias en ese país. El álbum fue ampliamente aclamado por la crítica. Los elogios se centraron en la fusión cohesiva de géneros dispares y la experimentación sónica. Rolling Stone describió "cada corte de Synchronicity no es simplemente una canción, sino una banda sonora discreta en miniatura". Desde entonces ha sido incluido en las listas de la revista de los "100 mejores álbumes de los ochenta" y los "500 mejores álbumes de todos los tiempos". En 2009, Synchronicity fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy. En 2023, el álbum fue seleccionado para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo."

PELÍCULA
El paso suspendido de la cigüeña (en griego: Το Mετέωρο Bήμα Tου Πελαργού, trad. To Meteoro Vima Tou Pelargou) es una película griega de 1991 dirigida por Theodoros Angelopoulos. Participó en el Festival de Cannes de 1991.

свернуть