'The abuse of MPs is normalised' says murdered MP's sister