'We lose a couple of guys everyday': Ukrainian volunteers struggle with horrors of war