Agentes del Esmad, se niegan a salir a reprimir a la población, máxime cuando no tienen apoyo de sus superiores. Uno de ellos, entre llantos le dice a su superior: "Quiero ver crecer a mi hijo, y no que mis hijos crezcan sobre la tumba de su padre". Así mismo, prefiere retirarse del servicio a morir por una institución que no le apoya. Le pide a su superior, que no deje que los maten. Ante la falta de apoyo por parte de sus superiores, alguno de ellos, llega a decir ...que es posible que "nos volvamos en contra del estado". Al final, otro agente pregunta "mi capitán, que tiene que pasar para que nos manden apoyo, nos rendimos? Perdone que le diga, déjeme hablar mi capitán, tengo 19 años, y siento lo mismo que este pelao (joven), y estoy que me voy también, y estoy aqui parao, ayer no pude salir de mi casa, porque me encerraron y me dieron a bala, dice el reporte, si me van a mandar informe me importa un c..., que me lo manden, aqui estoy, mi esposa me suplicaba, me lloraba,no vaya, me lo van a matar, dije no, tranquila aquí estoy, ¿Qué tenemos que hacer para que nos manden apoyo, nos arrodillamos? ¿Sacamos este vídeo, que acabo de grabar? Se lo digo de frente, no mirándolo a usted, porque no tengo nada contra usted, pero si esto tiene que salir a medios internacionales lo sacamos", y termina diciendo: "¿O nos arradillamos aqui todos y sacamos banderas blancas y nos rendimos? ¿Qué hacemos, no tenemos seguridad?"
________________________________________________________________________________________________
Esmad-en Agenteek populazioa erreprimitzera irteteari uko egin diote, batez ere bere nagusien laguntza ez dutenean. Haien artean batek bere nagusiari esaten dio : “nire semea hazten ikusi nahi dut, eta ez nire seme-alabak bere aitaren hilobiaten gainean haztea". Aldi berean, nahiago du zerbitzutik erretiratzea, laguntzarik emanten ez dion erakundeagatik hiltzeara baino. Haiek hiltzen ez uztea eskatzen dio bere nagusiari. Bere nagusien aldetik laguntzarik ezaren aurrean, haietako norbaitek “posible da gu estatuaren kontra jartzea”. Azkenean beste agente batek galdetzen du, “nire kapitaina, zer gertatu behar da haiek guri laguntza bidali ahal izateko? Amore eman behar dugu? Barkamenak baina utz nazazu hitz egiten nire kapitaina, 19 ure ditut eta honek bezala pentsatzen dut, ni banoa, atzo ezin izan nuen etxetik atera, giltzaperatu nindutelako; tiroak bota zituzten, berdin zait salatzen banaute, hemen nago, nire emazteak arren eskatzen zidan ez joatea hilko naizelako, negarrez, nik esan nuen ez, lasai egon; zer egin behar dugu, laguntza izateko, belauniko jarri behar gara? Bideo hau, grabatu berri dudana, aterako dugu? Aurrez aurre esango dizut, ez dut ezer zure kontran, baina hau ikus-entzunezko baliabide internazionaletan behar bada aterako da". Eta amaitzen du esanez: "Hemen belauniko jarriko gara denok, eta amore ematen badugu? Bandera zuriak ateratzen baditugu? Zer egin dezakegu? Ez dugu segurtasunik?”
_______________________________________________________________________________________________
Agents from Esmad refuse to go out to repress the population, especially when they don´t have the support from their superiors. One of them, in tears, says to his superior: “ I want to see my child grow, instead of having my children grow on top of the grave of their father. In addition, he prefers to retire from the service instead of dying for an institution that doesn´t support him. He asks his superior to stop them from being murdered. Seeing the lack of support from their superiors, some of them even say that “it is possible we turn against the state”. At the end, another agent asks “my captain, what needs to happen in order to get some support? Do we have to surrender? I am sorry for saying this, but captain, let me talk, I am 19, I also think the same, I am here and I want to go too, yesterday I couldn´t go out of the house because I was locked up, they fired shots, I don´t care if they report me, my wife begged me in tears not to go, because I was going to get killed, and I said to her to stay calm, what do we have to do to gain some support? Do we have to kneel? Do we have to air this video I have recorded? I am telling you face to face because I don´t have anything against you, but if it needs to get out, we will get it out on the international press”. And it ends saying “do we all kneel and take white flags out and surrender? What can we do, we don´t have security, do we?
