i를 눌러 이 곡의 오리지널 뮤직비디오, 그리고 AWA의 다른 곡도 감상하고 오시는 것을 강력히 추천드립니다!

누가 추천해주셔서 이제서야 AWA라는 아티스트를 알게 되었는데 ㅠㅠ
아..매우 보배롭다...
스웨덴 X Factor의 2012년 우승자라고 합니다.
이것 하나만 알아도 가사 내용은 쉽게 이해가 가더라구요.
아와가 하라는대로 굳이 따라하지 않아도 그냥 리듬만 타고 따라부르면 이미 저는 자존감 만땅이 되어있는 것을 볼 수 있습니다.
뮤직비디오도 딱히 별 거 없는데 왜 이렇게 간지나는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 북유럽 감성이라서 그럴까요..?
AWA 때문에 스웨덴 또 방문하고 싶어지네요...ㅠㅠ


[Verse 1]
I’ve been chilling for a minute
조금 쉬는 동안
And I see people switching up
내 사람들을 갈아치우고
And tryna dim my light
내 재능 빛 못 보게 하려는 거 잘 봤어
They start to question why I’m running ‘round
사람들이 왜 그렇게 바쁘게 사냐고 묻기 시작해
Runnin’ up and down, doing fine
그렇게 바쁘게 살아도, 아무렇지 않냐고
Can’t nobody tell me how to do it
날 어떻게 사랑해야 하는진 누구도 가르쳐주지 못해
Oh, I’m gonna love me loud
난 대놓고 날 사랑할 거야
Became a habit, now I harmonise
습관이 되어서, 이젠 나는
With the thoughts from my paradigm
내 행동과 생각의 조화를 맞춰

[Pre-Chorus]
See, all you gotta do
알겠지, 이제 너는
Is ask and then believe the loving in you
정당히 사랑을 요구하고, 너 자신을 믿어야 해
The love is in you
진정한 사랑은 네 안에 있어
See, all you gotta do
알겠지, 이제 너는
Is kill the enemy that lies within you
마음속에 살고있는 네 적을 죽여야 해
That’s the only thing to do
그것만 하면 돼

[Chorus]
He said he love me
남자가 내게 사랑한다 말하네
I said, “Thank you, boy, I love me too”
나도 "고마워, 나도 날 사랑해"
They know I do
다들 알 거야
You know I do
너도 알잖아
He said he love me
남자가 내게 사랑한다 말하네
I said, “Thank you, baby boy, I know you love, I love me too”
나도 "고마워, 네 사랑도 알지만 나도 날 사랑한단다"
You know I do
너도 알 거야
You better love me like I do
내가 날 사랑하는 만큼만 날 사랑해 봐

[Post-Chorus]
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
누구도 내가 날 사랑하는 만큼 날 사랑할 수 없어, 그럴 수 없어
He said, “I love you,” I said, “Thank you, baby, I love me too”
"그대를 사랑해요", "고마워, 나도 내가 너무 사랑스러워"
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do

He said, “I love you,” I said, “Thank you, baby, I love me too”

[Verse 2]
I say it and I mean it and I know that you believe it, better wait in line
내가 그렇게 말하면 충분히 알아들어, 줄 서
Yet to discover that I’m only mine
나는 오직 나만의 것이란 걸 아직 모르지
Gotta focus, gotta stay aligned
집중해, 제대로 생각해야 해
I give in little pieces, never taking, always leave them with a thought in mind
안쓰러워서 할 수 없이 마음을 조각내 늘어놓으면
They start to crave you in the late night
늦은 밤 널 향한 구애가 시작되지
They always call me past my bedtime
그런데 항상 꼭 내가 자는 시간에만 전화하더라

[Pre-Chorus]
See, all you gotta do
Is ask and then believe the loving in you
The love is in you
See, all you gotta do
Is kill the enemy that lies within you
That’s the only thing to do

[Chorus]
He said he love me
I said, “Thank you, boy, I love me too”
They know I do
You know I do
He said he love me
I said, “Thank you, baby boy, I know you love, I love me too”
You know I do
You better love me like I do

[Post-Chorus]
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
He said, “I love you,” I said, “Thank you, baby, I love me too”
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
He said, “I love you,” I said, “Thank you, baby, I love me too”

[Bridge]
I told the stars all about me
별들에게 내 전부를 털어놨어
Shining so bright, I see clearly
눈부시게 빛나서, 더 선명하게 보였어
Don’t know what’s taken me so long (So long)
여기까지 오기까지가 왜 그렇게 걸렸는지 모르겠어
I learned and I let it go
이제야 배웠어, 더 이상은 신경 안 써
Trust me, I pay no attention
난 날 믿어, 관심 안 줘
I do not care what they saying
누가 뭐라고 하던 난 상관 안 해
Don’t need to make conversation
쓸데없이 말해서 뭐해
‘Cause I learned and I let it go
이제 난 다 알았는데, 이젠 신경 안 써

[Chorus]
He said he love me
I said, “Thank you, boy, I love me too”
They know I do
You know I do
He said he love me
I said, “Thank you, baby boy, I know you love, I love me too”
You know I do
You better love me like I do

[Post-Chorus]
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
He said, “I love you,” I said, “Thank you, baby, I love me too”
Nobody can love me like I love me, love me, love me like I do
He said, “I love you,” I said, “Thank you, baby, I love me too”

свернуть