Mario Gonzalez' family members don't trust police information about his death in custody