Fmr. Sen. Heitkamp: GOP should be worried that Americans are unhappy with the tax overhaul