#KoreanIslandDokdo

** 뮤직비디오가 촬영된 장소는 독도입니다. 독도는 한국의 아름다운 섬입니다.
독도는 동해(일본해가 아님)에 위치하고 있습니다.
** The place where the music video was filmed is Dokdo.
Dokdo is beautiful island in korea.
Dokdo is located on the East sea. (Not the Sea of Japan)

[Through this song we hope to bring attention to the Korean Island Dokdo is a Korean Natural Monument located in the East Sea. We hope through Kpop we can introduce this meaningful and beautiful island to oversea fans. ]


Title : 대한민국만세

자유와 권리를 짓밟은 저들에게
우린 바라지도 않아 Mercy
우리가 원하는 건 한 가지 대한 독립
내 목을 누르고 조여도 외쳐 독립 만세

자유를 얻기 위해 하나로 모여 We are
서로가 서로에게 힘이 되어 We are
저 하늘 위로 태극기를 휘날리며
우린 쉴 틈 없이 외쳐 Korean

그 누구도 우릴 막지 못해
태극기를 높이 들고 만세
짓눌려도 꺾이지 않아
두려움? 전혀! 굴하지 않아

동포에게 고하노니 분연히 떨쳐 일어나
온 힘 모아 항거하고 실력으로 극복해
다시는 지지 않겠나이다 반드시 이겨내겠나이다

잔을 위로 높이
예정된 독립
조국에 경례
대한 항일 만세
대한 극일 만세
대한 승일 만세
대한 독립 만세
대한민국 만세

자기의 몸과 집을 자신이 다스리지 않으면
대신 다스려 줄 사람이 없듯이
자기의 국가와 자기의 민족을 자신이 구하지 않으면
구해줄 사람이 없다는 것을 아는 것이
바로 책임감이요 주인 관념이니
이 말을 새겨듣고
작은 일이라도 내가 맡은 일을 열심히 하겠소
그것이 곧 나라를 사랑하는 것이니

그 누구도 우릴 막지 못해
태극기를 높이 들고 만세
짓눌려도 꺾이지 않아
두려움? 전혀! 굴하지 않아

동포에게 고하노니 분연히 떨쳐 일어나
힘을 모아 항거하고 실력으로 극복해
다시는 지지 않겠나이다 반드시 이겨내겠나이다

잔을 위로 높이
예정된 독립
조국에 경례
대한 항일 만세
대한 극일 만세
대한 승일 만세
대한 독립 만세
대한민국 만세

잔을 위로 높이
예정된 독립
조국에 경례
대한 항일 만세
대한 극일 만세
대한 승일 만세
대한 독립 만세
대한민국 만세


English Lyrics.
Title : Daehan minguk mansae

Freedom and right that was stepped on by them
We don’t even hope for mercy
All we want is one thing, korean liberty
Even if you press and choke my neck i will shout korean liberty

For freedom we come together as one we are
For each other we become strength for one and another we are
In the sky the korean flag raised up high
We shout Korean without pause

Theres noone that can stop us
We raise the korean flag up high as we say mansae
Neither pressed down or snapped
Afraid? Never! We will never step down

Firing up spirits of Fellow allies
Resisting with all strength and skill to overcome
I will never lose again ! I must overcome this!

Raise up your cups
For The expected liberty
We salute to our country

Korean resistance mansae

Korean restoration mansae
Korean success mansae
Korean liberation mansae
Korean nation mansae

Just like If one does not care about their own body and home there is noone to care
for you
If one’s own nation’s people does not save their country and people noone will help
That’s called responsibility of the owners
You must carve these words in you
So even the smallest part you are assigned to work hard with all you’ve got
That is called loving your country

Theres noone that can stop us
We raise the korean flag up high as we say mansae
Neither pressed down or snapped
Afraid? Never! We will never step down

Firing up spirits of Fellow allies
Resisting with all strength and skill to overcome
I will never lose again ! I must overcome this!

Raise up you cups
For The expected liberty
We salute to our country

Korean resistance mansae

Korean restoration mansae
Korean success mansae
Korean liberation mansae
Korean nation mansae

Raise up you cups
For The expected liberty
We salute to our country

Korean resistance mansae

Korean restoration mansae
Korean success mansae
Korean liberation mansae
Korean nation mansae


--------------------------------------------------------
본 영상에 오타가 있음을 알려드립니다.
본 영상 2:00에 나오는 CG 효과에서 '짖눌려도' '꺽이지 않아' 표현이 잘못 표기되어 있습니다.
정확한 표현은 '짓눌려도' '꺾이지 않아' 가 맞습니다.

свернуть