Family of man shot by officer files wrongful death claim