In Bosnia, a young man's death stirs protests