‘When Calls the Heart’ star Erin Krakow shares hope for Mamie Laverock’s ‘speediest recovery’