bu videoyu yapmaya otobüsteyken başlamıştım, tatilde resmen bu şarkıyı yaşayarak devam ettim ve sonunda eve döndüğümde bitirebildim. sürekli çeviri videosu izlediğim için içten içe özenirdim hep video yapmak için. sonunda o gün geldi ama içimde hiçbir heyacan duymuyorum. belki de yanlış zamanlamaydı, bilmiyorum. tek temennim video yapmanın ve her zamanki gibi şarkılarımın beni iyileştirecek olması çünkü her zamankinden çok umutsuz hissediyorum.

şarkıların hayatıma her anlamda dokunduğuna inanıyorum. final haftamda bu şarkıyı keşfettiğimde o kadar hoşuma gitmişti ki ders çalışırken sürekli dinledim. arkasındaki melodi çok çok güzel, şarkı her ne kadar kısa da olsa kendini sürekli dinletiyor. ve daha 3 dakika sürmeyen bir şarkı için saatlerce uğraştıysam ilerde ne yapacağım bilmiyorum.. gerçekten büyük emek istiyormuş, izlemesi 3 dakika ama yapması 3 saat. çok garip geliyor düşününce. ve benim gibi ayrıntıcı birisi için daha da zor sanırım ; önce şarkıyı özümseyerek dinliyorum, sonra sözlerini en uygun şekilde çevirmek için araştırma yapıyorum ve ardından en uygun fotoğrafı seçmeye çalışıyorum. bütün bunlardan sonra video süreci başlıyor ki bunu da tekrar tekrar izleyerek yapıyorum. ama bu beni hiç yormadı, aksine bir hobi bulduğum için çok mutlu hissettim kendimi.

herhangi bir ticari amaçla başlamadım video yapmaya. sadece İngilizcemi geliştirmek ve çevirisi olmayan ya da sevdiğim şarkıları burada görmek için yapacağım bunu. birilerine dokunursam ne mutlu bana, normalde bu açıklamayı böyle yazmayı beklemiyordum ama bu da rastgele oldu. her şarkıya uygun kısa bir hikaye ya da şarkı ile ilgili bilgiler vermeyi düşünüyorum normalde. bu ilk videoya özel böyle olsun, çeviride hatalarım varsa affola.
son olarak, hayatı yaşarken "parçalanıp gitmeyin." çünkü "yıldızlara ulaşmak için hiçbir zaman geç değil."

°

Şarkı Sözleri :

What happened to me
I used to be so strong
I can remember
I used to stand up tall

I used to have dreams
So many dreams
Now I don't dream at all
I used to believe in everything
'Til I was proven wrong

Lovers will desert you
Failure will destroy you
How are we to get through
Without falling apart?

Where did the time go
I used to be so young
The years go by faster
The older I become

I used to have dreams
So many dreams
Where are they now?
I thought that I would reach the stars
'Til I fell down, down

Lovers will desert you
Failure will destroy you
How are we to get through
Without falling apart?
I'm falling apart.

свернуть