2022 Citroen C3 In-depth Review, a quirky family hatchback