Liturgie des Heures , Bréviaire, [ Ссылка ]
Louange à toi, Jésus transfiguré (2e dimanche de Carême)
(Bourgeois/Revel/Gouzes/Studio SM)
LOUANGE À TOI, JÉSUS TRANSFIGURÉ,
LES DISCIPLES ONT VU TA GLOIRE:
POUR QU’EN TA CROIX ILS TE CONTEMPLENT,
TOI LA SPLENDEUR DU PÈRE.
1 (I V.)
Seigneur, je t’en prie, fais-moi voir ta face !
Et Dieu dit : “Je te cacherai dans la fente du rocher,
et je poserai ma main sur toi ;
mais ma face, on ne peut la voir sans mourir !”
2 Voici que Moïse et Élie, apparus dans la gloire,
s’entretenaient avec lui de son exode à Jérusalem ;
car le Fils de l’homme sera livré aux bourreaux,
il sera mis mort, mais le troisième jour il ressuscitera !
3 (Ld.)
Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean son frère,
il les emmena sur une haute montagne ;
et, tandis qu’il priait, il fut transfiguré devant eux,
et ses vêtements devinrent blancs, comme la neige.
4
Dieu, personne ne l’a jamais vu,
mais le Fils qui est dans le sein du Père, lui, nous l’a révélé ;
et nous avons vu la gloire qu’il tient de son Père,
comme Fils unique plein de grâce et de vérité !
5 (II V)
Voici qu’une nuée les couvrit de son ombre,
et que du ciel la voix du Père se fit entendre :
celui-ci est mon Fils bien-aimé, écoutez-le !
Seigneur, dans ta lumière, nous avons vu la lumière !
6
Nous tous qui, le visage découvert,
réfléchissons comme en un miroir la gloire du Seigneur,
nous sommes transformés de gloire en gloire en cette même image,
pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu,
qui est sur la face du Christ.
7 (Dox.)
Gloire à Dieu dont la voix a retenti du haut des cieux,
gloire au Fils bien-aimé en qui le Père a mis tout son amour,
gloire à l’Esprit qui prend les Apôtres dans une nuée de lumière,
aux Trois, louange et gloire pour les siècles sans fin !
8 (Mag.)
La nuée de l’Esprit a couvert la Vierge de son ombre,
et Dieu a façonné en elle la chair du Bien-Aimé ;
la nuée de l’Esprit a recouvert le Christ en son exode,
et Dieu a façonné de sa chair son Église bien-aimée.
