French court rejects new probe into Rwandan President's 1994 death