Русская версия песни Danser Encore французской группы HK

Danser Encore - Интернационал ковидной эпохи.

По всей Европе сейчас проходят флешмобы - люди поют эту на разных языках, выражая свое право собираться и танцевать вместе. В России это требование тоже очень актуально, поэтому группа Аркадий Коц с друзьями радостно присоединилась к флешмобу.
Оригинал
[ Ссылка ]

Спасибо ДК Розы и Что делать? за площадку и поддержку, Дмитрию Виленскому, Асяндре Виленской, Наталье Рыбалко, Варе Добромеловой, Ольге Мешковой за танцы, Алёне Петит, Глюкле, Маше Дмитриевой за костюмы и бутафорию и всем-всем-всем остальным за участие

Аркадий Коц - Николай Олейников, Мария Богомолова, Иван Немыкин, Олег Журавлев, Кирилл Медведев
+
Саша Черноусова – вокал
Александр Кубалов ("Строки и звуки") – вокал, гитара
Степан Качалин – труба
Анна Терешкина – металлофон
Алина – баян
Дима Паровоз – перкуссия
Денис Буцкий – кахон

Звук - Марина Карпова
Камера, звук - Андрей Нестерук
Камера, монтаж - Михаил Олейников
Русский текст - Кирилл Медведев

Что еще?
мы хотели б танцевать еще
и друг другу подставлять плечо
да-да-да-да
вот что еще

мы хотели б танцевать еще
и друг другу подставлять плечо
целовать его так горячо

ведь мы как птицы над лесами
над морями городами
в нелояльности клянемся
навсегда не остаемся
просто криками взорвемся
когда в эфире главный вор
вам зачитает приговор
мы рассудительны не очень
в начальники себя не прочим
и в подчиненные... а впрочем

что еще
Что еще
мы хотели б танцевать еще
и друг другу подставлять плечо
целовать его так горячо
да-да-да-да
вот что еще
мы хотели б танцевать еще
и друг другу подставлять плечо
целовать его так горячо

эх, сколько правил и помех
нелепых слов и дел для тех,
кого сегодня на посту нет
и кто боится, но рискует
и кто бастует и танцует

эй парни в серой униформе,
вы сегодня всех покорней
где же, где же
ваша дерзость?
может, никуда не делась?
что же делать вам, что делать?

что еще?
мы хотели б танцевать еще
и друг другу подставлять плечо
да-да-да-да
вот что еще
мы хотели б танцевать еще
и друг другу подставлять плечо
целовать его так горячо

вокзалы, площади и крыши
в Петрограде и Париже
нам сейчас не очень страшно,
обнимаемся отважно
и поем, что город наш, но
нас покупают продают
за безопасность и уют

но укрепляет безопасность
не пассивность, не продажность
а любовь и солидарность

что ещё? Мы хотели б танцевать ещё
и друг другу подставлять плечо
целовать его так горячо
да да да да
вот что еще

#DanserEncore
#ArkadiyKotsBand

свернуть