Due to the corona pandemic, no trips are possible yet. That's why I take another look in the map with old pictures.
In September 2009 I was on holiday for a few days in the town of Schönheide in the German state of Saxony. At that time there was an open day at the modeling company Busch. On the occasion of that celebration, the Museumsbahn Schönheide also drove their narrow gauge steam train with the engine 99 516, a Saxon 4K from 1892 from the firm Hartmann from Chemnitz. Follow me on the ride of about 4 km with the narrow-gauge train from Schönheide to the brusch factory in Stützengrün.
(In 2009, unfortunately, I only had the option to shoot low-resolution video.)

Aufgrund der Koronapandemie sind noch keine Ausflüge möglich. Deshalb schaue ich mir die Mappe mit alten Aufnahmen noch einmal an.
Im September 2009 machte ich einige Tage Urlaub im kleinen Ort Schönheide in Sachsen. Zu dieser Zeit gab es einen Tag der offenen Tür bei der Modelbaufirma Busch. Anlässlich dieser Feier fuhr die Museumsbahn Schönheide auch ihren Schmalspurzug, gezogen von der Dampflok 99 516, einen sächsischen 4K aus dem Jahr 1892 der Firma Hartmann aus Chemnitz. Folgen Sie mir auf der ca. 4 km langen Fahrt mit dieser Schmalspurbahn von Schönheide zur Bürstenfabrik in Stützengrün.
(Im Jahr 2009 hatte ich leider nur die Möglichkeit, Videos mit niedriger Auflösung aufzunehmen.)

In verband met de coronapandemie zijn er voorlopig nog geen reisjes mogelijk. Daarom grijp ik nog maar eens in de doos met oude opnames.
In september 2009 was ik een paar dagen op vakantie in het plaatsje Schönheide in de Duitse deelstaat Saksen. Op dat moment was daar open dag bij de modelbouwfirma Busch. Ter gelegenheid van dat feest reed ook de Museumsbahn Schönheide met hun smalspoor stoomtrein 99 516, een Sächsische 4K uit 1892 van de firma Hartmann uit Chemnitz.
Volg mij bij het ritje van een kleine 4 km met deze smalspoortrein van Schönheide naar de borstelfabriek in Stützengrün.
(In 2009 had ik helaas alleen de mogelijkheid om videobeelden met lage resolutie te maken.)

свернуть