Taliban labels UN expert report on Afghanistan as attempt to tarnish image ahead of Doha meeting