brasileira causa revolta no japão por ser "chata demais"