Data Rich, Information Poor? Making Sense of Progress Monitoring Data to Guide Decisions