More residents return to their destroyed homes in Khan Younis, days after Israeli forces pull back