Emilio Picasso: La dilatazione del tempo e la verifica sperimentale della teoria della relatività