Μανές Μινόρε (“Σκέψου, σκληρά, πως χάνεται”). Φωνογραφήθηκε το 1926. Ερμηνεύει ο Αντώνης Νταλγκάς. Ορχήστρα με βιολί (Δημήτρης Σέμσης) και σαντούρι. Η λέξη “σκληρά”, εν προκειμένω, είναι προφανώς επίθετο θηλυκού γένους, δηλαδή η “σκληρή” στα νεοελληνικά, κι όχι το ομόηχο επίρρημα. Δίσκος Δίσκος HMV AO 159. Ο Μανές Μινόρε ή Σμυρνέικο Μινόρε ή Μινόρε Μανέ ή Μινόρε της αυγής υπήρξε ο πιο αγαπημένος των Ελλήνων της Σμύρνης. Δημιουργός του και πρώτος εκτελεστής του ήταν ο Γιάννης Αλεξίου ή Γιάγκος Βλάχος ή Γιοβανίκας (Γαλάτσι Ρουμανίας 1850, Μυτιλήνη 1925), ο οποίος θεωρείται ως ο πρωτεργάτης του σμυρνέικου ρεμπέτικου. Πληροφορίες για την ηχογράφηση και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net
Manes Minore, Skepsou, sklira, pos chanete, Antoniw Ntalgas

Αμάν

σκέψου, σκληρά, πως χάνεται
ψυχή που σε λατρεύει, ωχ

ψυχή που σε λατρεύει

κι ενόσω ζεις το κρίμα της
πάντα θα σε παιδεύει, ωχ

свернуть