Kings of Convenience - Winning a Battle, Losing the War (subtitulos español)