L’Émeraude, un sous-marin nucléaire prêt à l'attaque