Rika Kihira spoke about the difficulties she faced in deciding to skip the Olympic season