Lyrics: Rabbi Shalom Shabazi 18th century
Music: Traditional jewish yemenite

Timna Brauer - vocals, guitar and percussion
Elias Meiri - piano, melodica, cajon and choir
Michael Croitoru Weissmann - cello and choir
Jannis Raptis - guitar and choir

(ENGLISH BELOW)
Timna Brauer "Songs from Jerusalem"
Anlässlich ihres 40-jährigen Bühnenjubiläums präsentiert Timna Brauer Highlights aus ihren Programmen und schöpft dabei aus dem überaus reichen Schatz jüdischer Musiktraditionen.
Dabei spannt Brauer – ihre Großväter stammen aus Litauen und dem Jemen – einen faszinierenden Bogen von chassidischen Melodien hin zu arabischen Kadenzen. In der Dynamik dieses Spannungsfelds gelingt es ihr meisterhaft, aus der Verschiedenheit ein Gesamtwerk entstehen zu lassen. Spürbar ist in jedem Ton die Einfühlsamkeit, mit der die alten Werke von allzu Starrem, Musealem befreit und zeitgemäß interpretiert werden, ohne dabei von ihrer Essenz einzubüßen. "Songs from Jerusalem" sind Ausdruck jener Dialektik aschkenasischer und sephardischer Tradition, die nicht nur die Entwicklung der Künstlerin geprägt haben, sondern wesentlicher Bestandteil der jüdischen Kultur sind.

Der Live-Mitschnitt wurde als "ORF III Spezial" im Rahmen der "Donnerstag Nacht" am 21. Oktober 2021 gesendet.

-

Timna Brauer "Songs from Jerusalem"

On the occasion of her 40th stage anniversary, Timna Brauer presents highlights from her programmes, drawing on the extremely rich treasure of Jewish musical traditions.
Brauer - her grandfathers come from Lithuania and Yemen - spans a fascinating arc from Hasidic melodies to Arabic cadences. In the dynamics of this field of tension, she succeeds masterfully in creating a complete work out of the diversity. The sensitivity with which the old works are freed from the all too rigid and museum-like and interpreted in a contemporary way without losing any of their essence is palpable in every note. "Songs from Jerusalem" are an expression of the dialectic of Ashkenazi and Sephardic tradition, which have not only shaped the development of the artist, but are also an essential part of Jewish culture.

The live recording was broadcast as an "ORF III Special" as part of "Thursday Night" on 21 October 2021.

свернуть