Az imára hívás (al-Azán)
Az azán tudósítás az imaidő kezdetéről, bizonyos előírt szavakkal. Az azán a hidzsra első évében iratott elő a muszlimok számára, és a Próféta (béke legyen vele) élete végig betartotta. Az imára hívó (müezzin) állva, arccal a Kibla felé for
dul, kezeit füléhez emeli, és hangosan a következőket mondja: -- Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar.

(Isten a legnagyobb.) (4-szer ismétli.)
-- Ashadu allá iláha illal-lah, Ashadu allá iláha illal-lah.
(Tanúsítom, hogy nincs más Isten az Egyetlen Igaz Iste-nen kívül.) (2-szer ismétli.)
-- Ashadu anna Mohamedan raszulul-lah, Ashadu anna Mohamedan raszulul-lah.
(Tanúsítom, hogy Mohamed Allah küldötte.) (2-szer ismétli.)
-- Hajja alasz-szaláh, Hajja alasz-szaláh (Gyertek imára) (2-szer ismétli, arccal jobbra fordulva).
-- Hajja alal-faláh, Hajja alal-faláh. (Gyertek az üdvösségre.) (2-szer ismétli, arccal balra fordulva .)*
-- Allahu akbar, Allahu akbar. (Isten a legnagyobb.) (2-szer ismétli.)
-- La iláhá illal-llah. (Nincs más Isten az Egy Igaz Istenen kívül.) (1-szer mondja a müezzin.)

* A hajnali imánál a müezzin azt mondja eztán:
Asszalátu khajrún minan-naúm, Asszalátu khajrún minan-naúm.
(Az ima jobb, mint az alvás.) (2-szer ismétli meg.) Azután folytatja az utolsó két résszel. Ez a forma csak a hajnali imánál van, mert olyankor az emberek még alszanak, és emlékeztetni kell őket az imára.

[ Ссылка ]

свернуть