Federal judge dismisses Trump classified documents case over concerns with prosecutor's appointment