Supreme Court's Trump immunity case shows US 'crossed the rubicon': Former prosecutor