Pyhän Kolminaisuuden ja Pyhän Nektarios Eginalaisen kirkko

Valmistunut vuonna 1998, suunnitellut Sirkka Sortti
vihkinyt: arkkipiispa Johannes 2000
temppelijuhla: Helluntai ja 9. marraskuuta
osoite: Valamontie 2, Kitee

Pyhän Kolminaisuuden kirkon arkkitehtuurissa yhdistyvät niin
pohjois-venäläinen kuin bysanttilainen ilmaisu muodostaen
kauniin yhtenäisen kokonaisuuden. Kirkolla on hengelliset yhteytensä
niin Kreikkaan (Nektarios Eginalainen) kuin Venäjän Karjalaan
(Aleksanteri Syväriläinen) , joiden pyhiä reliikkejä on sijoitettuna
pyhäkköön.
Kirkon interiööriratkaisu on toteutettu avoimuutta korostaen. Ikonostaasi
on kirkon varhaisen kauden ratkaisuja noudattava. Sen on
suunnitellut työryhmä Sasaki & Salonen, ikonit on maalannut Aleksander
Wikström. Kristus-ikoni on tyyppiä Fotodotis ja Jumalansynnyttäjä
ns. Konevitsalainen Jumalanäiti. Ikonostaasin pääikonien
teologisena lähtökohtana on helluntain ja Pyhän Kolminaisuuden tematiikka.
Kirkon kaunistamiseen ovat osallistuneet useat tahot lahjoituksin.
Kirkon ainutlaatuinen 14 kellon kromaattisesti viritetty kellosarja
(Sompin valimo, Lapua) sekä valaistusratkaisut kattokruunuineen ja
monet muut lahjoitukset ovat osoituksia ihmisten rakkaudesta Kristuksen
kirkkoa kohtaan.

The Church of the Holy Trinity and of Nektarios the Wonderworker (of Aegina)

The architecture of the Church of the Holy Trinity
draws on both North Russian and Byzantine
expressions, creating a beautiful entity. The church
has spiritual connections to both Greece, through
Nektarios the Wonderworker (of Aegina), and The
Russian Carelia, through Alexander of Svir. Some of
their holy relics have been placed here.
The interior of the church emphasises openness.
The iconostasis, designed by the team Sasaki &
Salonen, conforms to the early period of the Christian
church. The icons of the iconostasis were painted by
Aleksander Wikström. The icon of Christ is of type
Fotodotis, and the Theotokos is of type Mother of God
of Konevets. The theological themes of the main icons
of the iconostasis are based on Pentecost and the Holy

Trinity.
Among the many donations contributing to the
decoration of the church, the unique, chromatically
tuned, 14-bell church bell series, as well as the
lighting, are just some of the expressions of people’s

love for the church of Christ.


ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ И СВЯТОГО НЕКТАРИЯ ЭГИНСКОГО

В церкви Святой Троицы и Сошествия
Святого Духа традиции северной русской и
визайтийской архитектур объеденены в красивое
единое целое. У церкви духовные связи с Грецией
(святой Нектарий Эгинский) и Русской Карелией
(Александр Свирский). Частицы мощей святых
Нектария Эгинского и Александра Свирского
находятся в церкви.
Изнутри церковь кажется просторной и
уютной. Иконостас выполнен в традициях раннего
христианства. Он спроектирован рабочей группой
при участии Сасаки и Салонен. Иконы написаны
Александром Викстремом. Богородичная икона
иконостаса является списком с иконы Божией
Матери Коневская. Главной темой храмовой
иконы иконостаса является тема Святой Троицы и
Сошествия Святого Духа.
Внутреннее убранство церкви большей частью
было выполнено на пожертвования прихожан.
Уникальная серия из 14 хромированных колоколов
и церковные светильники, выполненные на
пожертвования, являются проявлением любви
людей к Церкви Христовой.


Kiteen Pyhän Nektarioksen kuoro

Johtaa kanttori Aleksi Suikkanen


www.joensuunortodoksit.fi

свернуть