Produkcja muzyczna (music production), zdjęcie i projekt okładki (photo and design of the cover): SeBa

Muzyka (Music): SeBa
Słowa (Lyrics):
- zwrotki (verses)- wiersz Karoliny Kuźniarz - "Krótka historia o czymkolwiek" (poetry of Karolina Kuźniarz - "A short story about anything")
- refren (refrain) - SeBa

English translation of the song below the Polish text

Słowa / Lyrics:

Słyszałem, że Ona prawie nie spała
za mało jadła, za dużo myślała
za bardzo czuła, często płakała
prawie wcale się nie uśmiechała
Z charakteru była raczej spokojna
tylko w głowie jej, podobno wciąż wojna
Kochała wszystko co namalowane
te małe jej dłonie farbą upaprane

Hej Nasti..

Chyba malowała jakieś obrazy
Czy były to dzieła czy bohomazy?
Tego się nigdy nie dowiedziałem
nigdy z nią nawet nie rozmawiałem
Zwykłe dzień dobry i do widzenia
mówione szeptem tak od niechcenia
Często dreptała po naszej ulicy
najsmutniejsza dziewczyna w całej okolicy

Hej Nasti..

Spotkałem ją parę razy przypadkiem
wymiana spojrzeń, całkiem ukradkiem
Nie chciałem narzucać swojego istnienia
Zwyczajnie się bałem jej odrzucenia
Czy ona istniała naprawdę
czy to tylko marzenie?
Jedno rzec mogę:
ja nie wiem!
Spoglądam w niebo
z tkliwym westchnieniem
oddała swe ciało
w upiorną ziemię

Hej Nasti..

ENGLISH TRANSLATION OF THE SONG:

I heard that she hardly slept
she was not eating enough, she was thinking too much
she felt too much, she often cried
she hardly smiled at all
Her character was rather calm
only in her head, apparently still war
She loved everything painted
those small hands her painted up

Hey Nasti ...

I think she painted some pictures
Were these works or daubs?
I never found out
I never even talked to her.
An ordinary good morning and goodbye
spoken in a whisper so casually
She often trotted on our street
the saddest girl in the whole area

Hey Nasti ...

I met her by accident several times
exchange of glances, quite surreptitiously
I did not want to impose my existence
I was simply afraid of her rejection
Did she really exist
is it just a dream?
One thing I can say:
I do not know!
I look at the sky
with a tender sigh
she gave away her body
into a weird ground

Hey Nasti ...

свернуть