Turkey votes in pivotal elections that could end Erdogan's 20-year rule